Britain's official guide to canals, rivers and lakes

Monday 7th July 2008

Walking along the Llangollen Canal

The waterway is considered to be one of the most beautiful in the country, and canal walking along it is an understandably popular pastime.

From Chirk or the canalside village of Trevor, the Horseshoe Falls at Llangollen are within walking distance. Walkers can also cross the famous Pontycysyllte Aqueduct from here.

Cerdded ar hyd Camlas Llangollen

Mae’r ddyfrffordd hon yn cael ei hystyried yn un o rai prydferthaf y wlad, ac mae’n amlwg pam fod cymaint o bobl yn cerdded ar hyd y gamlas.

O’r Waun neu bentref Trefor gerllaw’r gamlas, mae hi’n bosibl cerdded at Raeadr y Bedol yn Llangollen. O fan hyn, gall gerddwyr groesi Bont Dd?r enwog Pontcysyllte.