Britain's official guide to canals, rivers and lakes

Saturday 6th September 2008

Boating near Welshpool

Boating in Powys is unhurried cruising at its best. If you want to get away from it all – and really mean it – there’s no better place to launch.

Brecon Basin is an enchanting place to begin your voyage down the Monmouthshire & Brecon Canal. With just one flight of locks and no links to any other waterways, the peaceful Mon & Brec can be explored at whatever pace suits. Just two stretches of the Montgomery Canal are currently navigable, but you can the see sights of Powys from the water with a boat trip around scenic Welshpool.

Teithio mewn cychod ym Mhowys

Cewch gyfle heb ei ail i deithio’n hamddenol mewn cwch ym Mhowys. Os ydych chi o ddifrif am ddianc rhag y byd a’i bethau, does unman gwell i fynd.

Mae Basn Aberhonddu yn lle hudolus i ddechrau’ch taith i lawr Camlas Mynwy ac Aberhonddu. Cewch deithio ar gyflymder o’ch dewis gan mai dim ond un rhes o lociau sydd. Nid yw’r gamlas yn cysylltu â’r un ddyfrffordd arall chwaith. Dim ond dau ddarn o Gamlas Maldwyn sydd ar agor ar hyn o bryd, ond cewch weld golygfeydd Powys o’r d?r drwy fynd ar daith gwch o amgylch y Trallwng.

Defnyddiwch y gwymplen ar y chwith i gael gwybodaeth fanwl am wasanaethau, angorfeydd ac arosfeydd lleol.

Find detailed information on local services, moorings and stoppages by using the drop down menu on the left.