Cardiff

Cardiff locals have a special relationship with the River Taff, which flows from the Brecon Beacons into Cardiff Bay. The vibrant capital, once an industrial powerhouse, gains green space and tranquillity from the winding watercourse.

A little further north, Newport Castle occupies a commanding position over the River Usk and canal buffs marvel at the amazing feat of engineering which is the Cefn flight – or ‘Fourteen Locks’.

Caerdydd

Mae’r Afon Taf yn creu coridor gwyrdd drwy brifddinas Cymru.

Mae gan drigolion Caerdydd berthynas arbennig gyda’r Afon Taf, sy’n llifo o Fannau Brycheiniog i Fae Caerdydd. Mae llwybr troellog y d?r yn dod â mannau gwyrdd a llonyddwch yn ei sgil i’r brifddinas fywiog, a oedd yn bwerdy diwydiannol ar un adeg.

Ychydig i’r gogledd, mae Castell Casnewydd yn sefyll yn awdurdodol uwchben yr Afon Wysg, ac mae’r rhai sy’n ymddiddori mewn camlesi yn rhyfeddu at gampwaith peirianyddol anhygoel Grisiau Cefn – neu’r ‘Pedair Loc ar Ddeg’.